мытарь

мытарь
МЫТАР|Ь (101), с. Мытарь, сборщик податей:

Имаши мытарѧ и блѹдьнааго с҃на. блѹдьницѫ и разбоиника въ ѥдиномь чѧсѣ. и ѥдинѣмь. чѧсоъмъ [так!] грѣхы расыпаюштѧ Изб 1076, 201 об.; велико орѹжиѥ мл҃тва аще съ съмѣреною мыслию молимъ сѧ аще въ пьрьси биѥмъ сѧ акы мытарь. Там же, 229; которымi бользньми и труды мытарь сп҃сесѧ. не простыми ли г҃лы смѣрениѧ. КР 1284, 213в; аще же и цр҃кве не || послѹшаѥть. да бѹдеть ти ˫ако поганыи и мытарь. ПНЧ 1296, 23–24; сь бѣ петръ мытарь. немл(с)тивъ зѣло. ПрЛ XIII, 25в; И˫аковъ х҃въ ап(с)лъ. бѧше с҃нъ алфѣѡвъ бра(т) же матфѣ˫а мытарѧ. Там же, 45в; мытарю ѹподобѧсѧ вопию ти ѡчисти мѧ х҃е ˫ако и ѡного. СбЯр XIII, 208; желаше развратити слово б҃иѥ, сѹщимъ со мною ст҃мъ чадомъ. Закхѣю, древле бывшю мытарю, и Варнава и Акѹла (τοῦ τελώνου) ГА XIII–XIV, 156в; ˫ако (ж) блудницю и разбоиника. и мытарѧ помиловалъ ѥси, тако и на(с) грѣшны(х) помилуи. ЛЛ 1377, 80 (1096); смѣрѧисѧ съ мытаремь сп҃сетсѧ бес труда Пр 1383, 152б; разумѣю разбоиника iсповѣданиѥмь сп҃сена. и мытарѧ мл(с)тынею ѡчищена. КТурКан XII сп. XIV, 225 об.; тро˫а бо вещи сѹть грѣшны въ житиискы(х). мытарь въ плотьскы(х) блѹдница въ смысльныхъ фарисѣи лѹкавнѹюшии. (οἱ τελῶναι) ПНЧ XIV, 31в; аще мытарѧ въ ѹчительство приобрѣтае(т). и дш҃вны˫а купца стварѧе(т). се же матфию. иже вчера мытарь бѣ. а днь(с) еуа(г)листъ. (τελώνας... τελώνης) ГБ XIV, 91б; Въстени акы мытарь. прибѣгни акы блудныи. ѹмилисѧ акы ахавъ ЗЦ к. XIV, 71б; спрѧже мытарь два конѧ. един(ъ) конь. зла˫а дѣла лихоимьство. неч(с)тота несытьство. а др(у)гии конь смирение. Там же, 103а; единѣмъ бо словомъ мытарь обрѣте оправданiе. СбТр к. XIV, 2; Сь въпросимъ. которiи звѣри пѹше; и ѿвѣща. иже ѿ живѹщи(х) въ лѣсѣ медьвѣдь и люти звѣрьѥ, а въ градѣ‹хъ› мытареве и кле‹ве›тници. (τελῶναι) Пч к. XIV, 69 об.; ˫ако же дрѣвле разбоиника. и блѹдницю и мытарѧ. ѡправдалъ еси. тако и мене Г(с)и Б҃же мои. ѡч(с)ти ѿ грѣхъ моихъ. ЛИ ок. 1425, 241 об. (1197);

|| лихоимец, притеснитель:

им же достоить ѿврещи сего злаго наказани˫а. и начинани˫а. наѹчениѥмь и наказаниѥмь аще не послѹшаѥть ино ˫ако ˫азычникы мытарѧ им(ѣ)ти. КН 1280, 514г; то же МПр XIV, 110 об.; се чл҃ко˫адьць. и винопиица. мытаремъ и грѣшникомъ другъ. (τῶν τελωνῶν) ПНЧ XIV, 160б; могии ти пре(д) нами исходѧщи(м) намъ ѿ телесе. и за ны ѹмолити б҃а. и ѿ вра(г) на(с) избавити люты(х) мытаре(в). (φоρоλόγων) ЖВИ XIV–XV, 56а;

♦ недѣлѧ о мытари и о фарисѣи см. недѣлѧ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем написать курсовую<
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "мытарь" в других словарях:

  • МЫТАРЬ — «МЫТАРЬ», Россия, киностудия им. М.Горького, 1997, цв., 78 мин. Триллер. Для бизнесмена наступают тяжелые времена и он, опасаясь за дочь, доверяет на какое то время ее судьбу сотруднику налоговой инспекции Мытарю (так в старину называли сборщиков …   Энциклопедия кино

  • мытарь — налогосборщик Словарь русских синонимов. мытарь сущ., кол во синонимов: 2 • налогосборщик (2) • …   Словарь синонимов

  • МЫТАРЬ — МЫТАРЬ, мытаря, муж. (см. мыт2) (церк. книжн., устар.), В славянских церковных текстах название сборщика податей в Иудее, римской провинции; в евангелии употр., как типический образ притеснителя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЫТАРЬ — МЫТАРЬ, я, муж. В библейских сказаниях: сборщик податей в Иудее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЫТАРЬ — древне еврейский сборщик податей, находившийся в презрении у народа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • мытарь — мытарь, род. мытаря; мн. мытари, род. мытарей …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • мытарь — м. таможенник, взиматель пошлины за ввоз , также хитрец, обманщик , др. русск., ст. слав. мытарь τελώνης (Супр.), болг. митар (Младенов 299), словен. mitar, arja, чеш. mytař сборщик податей . Возм., что это слав. новообразование от мыто (см.)… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Мытарь — (Лук.18:10 ) сборщик Римских податей и пошлин. Главные сборщики этих податей пользовались большим влиянием и доверием; но их помощники часто замечались в хищении и вымогательстве и считались притеснителями, грешниками и ворами, так что нередко… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • мытарь — м’ытарь сборщик податей и налогов в пользу римской казны. Как правило, такие чиновники назначались из римлян, но они часто нанимали себе помощников из местного населения. За вымогательство и всевозможные обсчеты они считались страшными грешниками …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • мытарь — Это название сборщика податей, таможенника было заимствовано из древненемецкого, где mutari – мытарь образовано от muta – пошлина, подать . Первоначальное значение – брать пошлину было переосмыслено в обманывать, обсчитывать …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Книги

  • Мытарь, Сергей Козлов. Читать эту книгу легко. Стоит только подойти к ее героям поближе, как обманчивый поток их неспешной — с первого взгляда — жизни подхватывает читателя и несет от одного события к другому.… Подробнее  Купить за 293 руб
  • Ожившее сердце. Житие святого Петра, бывшего мытаря, . Святой Петр, бывший мытарь, был главным сборщиком податей в Африке в царствование императора Юстиниана. Человек он был жестокий и немилосердный. Однажды он бросил куском хлеба в нищего,… Подробнее  Купить за 250 руб
  • Духовный жемчуг, Святитель Иоанн Златоуст. Книга содержит избранные места из творений Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского. Святитель Иоанн оставил нам огромное богословское наследие. В своих изъяснениях Священного… Подробнее  Купить за 119 руб
Другие книги по запросу «мытарь» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»